Ejemplos del uso de "назначена" en ruso

<>
mostrar
период, на который назначена субсидия; період, на який призначено субсидію;
И субсидия им будет назначена. І субсидія їм буде призначена.
Инаугурация Дональда Трампа назначена на 20 января. Інавгурація Дональда Трампа запланована на 20 січня.
Ликвидатором "Укринбанка" назначена Ирина Белая. Ліквідатором "Укрінбанку" призначено Ірину Білу.
Ей была назначена пожизненная пенсия. Йому була призначена пожиттєва пенсія.
По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.
Постановщиком картины назначена Ники Каро. Постановником картини призначена Ніки Каро.
Была назначена строительно-техническая экспертиза. Наразі призначено будівельно-технічну експертизу.
Пострадавшей назначена судебно-медицинская экспертиза. Постраждалому призначена судово-медична експертиза.
услуги, на оплату которых назначена субсидия; послуги, на оплату яких призначено субсидію;
Директором школы назначена Печеный Татьяна Викторовна. Директором школи призначена Печена Тетяна Вікторівна.
После этого пациентке назначена несоответствующая антибиотикотерапия. Після цього пацієнтці призначено невідповідну антибіотикотерапію.
Может быть назначена мазь для заживления. Може бути призначена мазь для загоєння.
Надежда Андрианова назначена на должность COO Надію Андріанову призначено на посаду COO
Нвард Багдасарян была назначена директором музея. Нвард Багдасарян була призначена директором музею.
Назначена экспертиза, которая установит причину смерти. Призначено експертизу, яка встановить причину смерті.
Вскоре Кошелева была назначена бригадиром доярок. Незабаром Кошелєва була призначена бригадиром доярок.
Бренд-менеджером СЕГОДНЯ назначена Елена Батенко Бренд-менеджером СЬОГОДНІ призначено Олену Батенко
Директором малой академии была назначена доц. Директором малої академії була призначена доц.
В 1944 году Министерством двора она назначена придворным художником. 1944 року Міністерством двору Японії її призначено придворним художником.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR