Ejemplos del uso de "наносили" en ruso con traducción "наносять"

<>
mostrar
После этого наносят препарат серебра. Після цього наносять препарат срібла.
Краску наносят в два слоя. Фарбу наносять в два шари.
Наносят новый макияж поверх старого Наносять новий макіяж поверх старого
Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.
На кожу наносят антицеллюлитный крем; На шкіру наносять антицелюлітний крем;
На наружную тару наносят требуемую маркировку. На зовнішню тару наносять необхідну маркування.
Изображения вырезают и наносят на поверхность. Зображення вирізають і наносять на поверхню.
На волосы клиентки наносят состав глазури. На волосся клієнтки наносять склад глазурі.
В верхнем треугольнике наносят символ опасности. У верхньому трикутнику наносять символ небезпеки.
Сыворотку наносят на 20-25 минут. Сироватку наносять на 20-25 хвилин.
Эту массу наносят на поверхность щеткой; Цю масу наносять на поверхню щіткою;
Его наносят на прыщики перед сном. Його наносять на прищики перед сном.
Затем кожу высушивают и наносят крахмал. Потім шкіру висушують і наносять крохмаль.
Поэтому их наносят исключительно на одежду. Тому їх наносять виключно на одяг.
После просушки на картину наносят краску. Після просушування на картину наносять фарбу.
Молодые паразиты наносят дополнительный ущерб кутикулярными шипами. Молоді двовустеці наносять додаткову шкоду кутикулярними шипами.
Маску наносят на 20 минут, затем смывают. Маску наносять на 20 хвилин, потім змивають.
Сине-белую разметку наносят вдоль платных стоянок. Синьо-білу розмітку наносять уздовж платних стоянок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR