Exemples d'utilisation de "направились" en russe
Traductions:
tous27
попрямував6
вирушили5
попрямували3
рушила2
попрямувала1
рухалася1
попрямувала до1
виїхали1
попрямували до1
направилися до1
попрямував до1
вирушить1
вирушить до1
податися1
попрямувати1
Они направились к зданию городской администрации.
Вони попрямували до будівлі міської адміністрації.
Побывав в Гаскони, супруги направились в Париж.
Побувавши в Гасконі, подружжя попрямували до Парижа.
Следующий, Мы направились к национальной библиотеки Австрии.
Наступний, Ми попрямували до австрійської Національної бібліотеки.
К месту событий незамедлительно направились огнеборцы...
На місце події негайно вирушили вогнеборці...
В Антарктиду направились 12 исследователей из Украины.
В Антарктиду вирушили 12 дослідників з України.
Затем активисты направились к Киево-Могилянской академии.
Потім активісти вирушили до Києво-Могилянської академії.
Оранский решил направиться против Шельдской армии.
Оранський вирішив податися проти Шельдської армії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité