Ejemplos del uso de "направился" en ruso

<>
mostrar
Оттуда Эрли направился к Геттисбергу. Звідти Ерлі попрямував до Геттісбургу.
После ремонта лайнер направился в порт. Після ремонту лайнер попрямував до порту.
Он направился на юг Индии. Він попрямував на південь Індії.
Отсюда он морем направился в Гурзуф. Звідси він морем попрямував в Гурзуф.
Конон направился к южным границам Карии. Конон попрямував до південних кордонів Карії.
Американский корабль направился на Ямайку для ремонта. Американський фрегат попрямував на Ямайку для ремонту.
В 1968 г. направился в Москву на учебу. У 1968 році попрямував до Москви на навчання.
Таможенники немедленно направились на задержание. Прикордонники негайно вирушили на затримання.
Они направились к зданию городской администрации. Вони попрямували до будівлі міської адміністрації.
С маленькой дочкой она направилась туда. З маленькою донькою вона рушила туди.
Именно туда направилась Флоренс Найтингейл. Саме туди попрямувала Флоренс Найтінгейл.
Колонна направилась в сторону Луганска. Колона рухалася в напрямку Луганська.
Вся эта техника направилась в Луганск. Вся ця техніка попрямувала до Луганська.
К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.
Побывав в Гаскони, супруги направились в Париж. Побувавши в Гасконі, подружжя попрямували до Парижа.
Съехав на берег, направились в казармы. З'їхали на берег, направилися до казарм.
Оттуда колонна направится к набережной Ялты. Звідти колона вирушить до набережної Ялти.
Из Москвы Кофи Аннан направится в Пекин. З Москви Кофі Аннан вирушить до Пекіна.
Оранский решил направиться против Шельдской армии. Оранський вирішив податися проти Шельдської армії.
Флотилия должна была направиться в Атлантику. Флотилія повинна була попрямувати в Атлантику.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR