Ejemplos del uso de "направление" en ruso con traducción "напрямку"

<>
mostrar
На донецкое направление довелось наибольшее количество обстрелов. На Донецькому напрямку зафіксована найбільша кількість обстрілів.
Сергея увезли в неизвестном направлении. Міхеїла відвезли в невідомому напрямку.
На Луганском направлении - г. Попасная. на Луганському напрямку - м. Попасна.
Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.
Соч.: На Юго-Западном направлении. Соч.: На Південно-Західному напрямку.
на Первомайском направлении - 9 обстрелов; На Первомайському напрямку - 9 обстрілів;
Машины скрылись в неизвестном направлении. Автомобіль зник у невідомому напрямку.
На Мариупольском направлении также неспокойно. На маріупольському напрямку також неспокійно.
Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.
Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;
Велосипедист двигался в попутном направлении. Велосипедист рухався у попутньому напрямку.
Причинами доминирования этого направлении были: Причинами домінування цього напрямку були:
В каком направлении укладывать ламинат В якому напрямку укладати ламінат
Последний двигался в попутном направлении. Останній рухався в попутному напрямку.
Зеленой, в направлении Ивано-Франковска. Зеленій, в напрямку Івано-Франківська.
На берлинском направлении Глава девятнадцатая. На берлінському напрямку Глава дев'ятнадцята.
На мариупольском направлении: село Широкино; на Маріупольському напрямку - село Широкине;
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
Обострилась ситуация в Мариупольском направлении. Загострилася ситуація в Маріупольському напрямку.
и отрицательное - в противоположном направлении. і негативну - в протилежному напрямку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR