Ejemplos del uso de "направление" en ruso con traducción "спрямування"
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
Направления восприятия определяется его мотивацией.
Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.
Журнал приобрел радикально-демократического направления.
Часопис набув радикально-демократичного спрямування.
Русскоязычное политическое издание антиукраинского направления.
Російськомовне політичне видання антиукраїнського спрямування.
Президентский курс поддерживали партии центристского направления.
Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.
Идеология: правоцентристская партия национально-демократического направления.
Ідеологія: правоцентристська партія національно-демократичного спрямування.
Крупный деятель русского масонства оппозиционного направления.
Великий діяч російського масонства опозиційного спрямування.
планирование и бюджетирование деятельности логистического направления;
планування і бюджетування діяльності логістичного спрямування;
"является партией национально-демократического направления", - написал он.
"є партією національно-демократичного спрямування", - написав він.
Padre Pio ТV - тематический канал религиозного направления.
Падре Піо ТV - тематичний канал релігійного спрямування.
Редактировал независимый журнал анархо-социалистического направления "Социалист".
Редагував незалежний журнал анархо-соціалістичного спрямування "Соціаліст".
Вице-Президент Общественной организации антикоррупционного направления "Булава";
Віце-Президент Громадської організації антикорупційного спрямування "Булава";
Какого-то определенного жанрового направления здесь нет.
Якогось певного жанрового спрямування тут немає.
Представитель буржуазно-демократического направления в грузинской историографии.
Представник буржуазно-демократичного спрямування в грузинській історіографії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad