Ejemplos del uso de "направлениями" en ruso con traducción "напрямків"
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений;
Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків;
формулировании перспективных направлений развития исследований.
формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень.
открывается широкий выбор стилистических направлений.
відкривається широкий вибір стилістичних напрямків.
Каталог направлений "Британские Виргинские острова"
Каталог напрямків "Британські Віргінські острови"
проектирование геологоразведочных работ всех направлений;
проектування геологорозвідувальних робіт усіх напрямків;
Оригинальный микс различных стилистических направлений
Оригінальний мікс різних стилістичних напрямків
определение направлений использования членских взносов;
визначення напрямків використання членських внесків;
Страна получила много вдохновляющих туристических направлений.
Країна отримала багато надихаючих туристичних напрямків.
Физическая химия проблемных направлений строительного материаловедения:
Фізична хімія проблемних напрямків будівельного матеріалознавства:
Возможность добавления направлений в раздел "Избранное"
Можливість додавання напрямків в розділ "Вибране"
Просмотр всех поддерживаемых направлений для словарей.
Перегляд всіх підтримуваних напрямків для словників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad