Sentence examples of "народным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all725 народний167 народна97 народні92 народної88 народного75 народних70 народними43 народним27 народне21 народній13 народну12 народною10 народному10

show all

Валюта выпускается Народным банком Китая. Її випускає Народний Банк Китаю.

Там будут обучать украинским народным и современным танцам. Є також й українські народні та сучасні танці.

Доверяют народным средствам больше горожане. Довіряють народних засобам більше містяни.

Лопушанский уже был народным депутатом. Лопушанський уже був народним депутатом.

С 1999 года - народным артистом Украины. З 1999 року - народний артист України.

народным песням одесского художника Амвросия народних пісень одеського художника Амвросія

Дважды избирался народным депутатом Украины. Двічі обиралася народним депутатом України.

Леонтович придумывал аранжировки народным украинским песням. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень.

Был народным заседателем военного трибунала. Був народним засідателем військового трибуналу.

Обращение к народным источникам: "Закарпатский цикл". Звернення до народних джерел: "Закарпатський цикл".

Кто может стать народным дружинником? Хто може стати народним засідателем?

Дореволюционные произведения Н. близки к народным песням. Дореволюційні твори Н. близькі до народних пісень.

Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским. Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським.

Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.

Народным мастерам вручили грамоты и цветы. Народним майстрам вручили грамоти й квіти.

Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра. Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру.

Первым Народным комиссаром стал Марк Елизаров. Першим Народним комісаром став Марк Єлізаров.

Внизу расположена лента, вышитая народным орнаментом. Внизу розташована стрічка, вишита народним орнаментом.

Народным депутатам Украины гарантируется депутатская неприкосновенность.... Народним депутатам України гарантується депутатська недоторканність.

Тяжелый гнет приходилось терпеть народным массам. Тяжкий гніт доводилось терпіти народним масам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download