Ejemplos del uso de "неким" en ruso con traducción "якась"

<>
Основные ресурсы получает некая элита. Основні ресурси отримує якась еліта.
Ощущается некая легкость и глубина; Відчувається якась легкість і глибина;
Эта автономия - некая половинчатая независимость. Ця автономія - якась половинчаста незалежність.
В этом есть некая магия. У цьому є якась магія.
Эта некая альтернативная форма управления. Ця якась альтернативна форма управління.
После нескольких предупреждений действует некая санкция. Після кількох попереджень діє якась санкція.
в его прошлом кроется некая тайна. в його минулому криється якась таємниця.
при этом происходила некая "концентрация сознания". при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.