Ejemplos del uso de "необходимо" en ruso con traducción "необхідним"
Traducciones:
todos925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь.
Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Комфортабельные номера оборудованы всем необходимым.
Комфортабельні номери обладнані усім необхідним.
Обеспечивать ребёнка необходимыми учебными принадлежностями.
Забезпечувати дитину необхідним навчальним приладдям.
Йод является необходимым компонентом тиреоидных гормонов.
Йод є необхідним компонентом тиреоїдних гормонів.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием.
Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Самки обучают котят необходимым техникам охоты.
Самки навчають кошенят необхідним технікам полювання.
Оно оснащено всем необходимым медицинским оборудованием.
ЇЇ оснастили усім необхідним медичним обладнанням.
Платный хостинг удовлетворяет всем необходимым требованиям.
Платний хостинг задовольняє всім необхідним вимогам.
вино признавалось необходимым для усиления аппетита.
вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.
Обрезка является необходимым способом формирования бонсай.
Обрізка є необхідним способом формування бонсай.
такое оповещение считается необходимым или желательным.
таке сповіщення вважається необхідним або бажаним.
Последним необходимым документом является антирабический сертификат.
Останнім необхідним документом є антирабічний сертифікат.
Собственное фармацевтическое производство было крайне необходимым.
Власне фармацевтичне виробництво було вкрай необхідним.
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде.
"Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Пищеблок оборудован необходимым технологическим и холодильным оборудованием.
Кухня оснащена необхідним технологічним та холодильним обладнанням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad