Ejemplos del uso de "несколькими" en ruso con traducción "кількома"

<>
Теперь давайте зададимся несколькими вопросами... Тепер давайте задамося кількома питаннями...
Сергей Ларионович владеет несколькими языками. Сергій Ларіонович володіє кількома мовами.
Копелев свободно владел несколькими языками. Професор вільно володів кількома мовами.
Острог был вооружён несколькими пушками. Острог був озброєний кількома гарматами.
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями. Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Использовать мочевину можно несколькими способами: Використовувати сечовину можна кількома способами:
Пожертвовать средства можно несколькими способами: Пожертвувати кошти можна кількома способами:
Они образованы несколькими горными хребтами. Вони утворені кількома гірськими хребтами.
Управление несколькими аккаунтами в Instagram Керуйте кількома акаунтами в Instagram
Быстрое сжатие в несколькими потоков Швидке стискання з кількома потоками
Кристаллы можно заработать несколькими способами: Кристали можна заробляти кількома способами:
Кордильеры протянулись несколькими параллельными хребтами. Кордильєри простягнулися кількома паралельними хребтами.
Крылья с несколькими волнистыми линиями. Крила з кількома хвилястими лініями.
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
удовлетворяется одной или несколькими фирмами. задовольняється однією або кількома фірмами.
Иногда она течет несколькими рукавами. Іноді вона тече кількома рукавами.
Актинии могут размножаться несколькими способами. Актинії можуть розмножуватися кількома способами.
Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.
В живописи романтизм представлен несколькими направлениями. У живопису романтизм представлений кількома напрямами.
Эти признаки можно выделять несколькими путями. Ці ознаки можуть виводитися кількома способами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.