Ejemplos del uso de "нём" en ruso con traducción "воно"

<>
Во-первых, он дважды переносился. По-перше, воно двічі переносилося.
Он строился как город-крепость. Воно будувалося як місто-фортеця.
Он мешает спать другим постояльцам. Воно заважає спати іншим постояльцям;
Зимой он полностью покрывается льдом. Зимою воно повністю покрите льодом.
Он задумывался как идеальный город. Воно задумувалося як ідеальне місто.
Он рассчитан на 12 недель. Воно розраховане на 12 днів.
Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...
Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.
Оно позволяет насытить локоны питанием. Воно дозволяє наситити локони харчуванням.
Оно напоминает дракона или грифона. Воно нагадує дракона чи грифона.
Оно рассчитанно на 16 коек. Воно розраховане на 16 ліжок.
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
Чем оно разнообразнее, тем лучше. Чим воно різноманітніше, тим краще.
Оно носит название эколого-политологического. Воно носить назву еколого-політологічного.
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
Оно состояло из 22338618 цифр. Воно складалось з 22338618 цифр.
На скольких холмах оно расположено? На скількох пагорбах воно розташовано?
Оно убивает сразу трех зайцев: Воно вбиває відразу трьох зайців:
Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы. Додатково воно візуально подовжує вії.
Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.