Beispiele für die Verwendung von "обладают" im Russischen

<>
einblenden
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
Гормональные препараты обладают массой достоинств. Гормональні препарати мають високу ефективність.
Самцы обладают двумя парами боковых резонаторов. Самці наділені двома парами бокових резонаторів.
Арендаторы подобным правом не обладают. Орендар такого права не має.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Слепы, но обладают хорошим чутьем. Сліпі, проте володіють добрим чуттям.
Эскалаторы обладают большой пропускной способностью. Ескалатори мають високу провізну здатність.
Кинетической энергией обладают все движущиеся тела. Кінетичну енергію має будь-яке рухоме тіло.
Крашеные изделия обладают следующими преимуществами: Фарбовані вироби мають наступні переваги:
Эти планеты обладают огромными массами. Ці планети володіють величезними масами.
Обладают наибольшей теплотой сгорания, однако плохо воспламеняются. Має найбільшу теплоту згоряння, але погано спалахує.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием. Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Диски Aleks обладают различными качествами. Диски Aleks володіють різними якостями.
Все люди обладают двигательной памятью. Усі люди мають рухову пам'ять.
Все они обладают волшебными способностями. Всі вони володіють чарівними здібностями.
Обладают острым зрением и слухом; Мають прекрасний зір і слух;
Такие трекеры обладают малым весом. Такі трекери володіють малою вагою.
обладают постоянной карточкой easyJet plus мають постійної карткою easyJet plus
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen