Ejemplos del uso de "обнаружению" en ruso

<>
• Мошенничество - советы по обнаружению возможного мошенничества • Шахрайство - поради щодо виявлення можливих шахрайств
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета; Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету;
Обнаружение критических контрольных точек (ККТ). Визначення критичних точок контролю (КТК).
Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация. Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація.
Чтобы включить АФ с обнаружением глаз, выберите: Щоб активувати АФ з виявленням очей, виберіть:
Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей. Зупинка ліфта у разі виявлення несправності.
для обнаружения и изучения астероидов. щоб виявляти і вивчати астероїди.
Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства: При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана. На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Обнаружение прокси, Истории успеха - IPHunter Виявлення проксі, історії успіху - IPHunter
При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию. При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції.
Обнаружение буксировки благодаря наличию акселерометра Виявлення буксирування завдяки наявності акселерометра
При обнаружении обмана виновник нещадно карался. При виявленні обману винуватець нещадно карали.
Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень
Уведомления прямо на телефон при обнаружении Сповіщення безпосередньо по телефону при виявленні
Пряжа и ткани Обнаружение системы Пряжа і тканини Виявлення системи
Ваши действия после обнаружения подозрительного предмета: Послідовність дій при виявленні підозрілого предмета:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.