Ejemplos del uso de "обнаружили" en ruso con traducción "виявлена"

<>
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Была обнаружена водородная корона Венеры. Була виявлена воднева корона Венери.
Однако позднее мумия была обнаружена. Однак пізніше мумія була виявлена.
Обнаружена родственная Земле комета-мутант Виявлена споріднена Землі комета-мутант
Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками. Дзеркальна симетрія була спочатку виявлена фізиками.
Впервые обнаружена в соке незрелых лимонов. Вперше виявлена в соку незрілих лимонів.
Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере. Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері.
Обнаруженная планета классифицируется, как газовый гигант. Виявлена планета класифікується, як газовий гігант.
Оружие обнаружено в двух подземных тоннелях. Зброя виявлена у двох підземних тунелях.
По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена. Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена.
В 1919 у него была обнаружена шизофрения. В 1919 у нього була виявлена шизофренія.
Была обнаружена в 1898 году Людвигом Борхардтом. Була виявлена в 1898 році Людвігом Борхардтом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.