Ejemplos del uso de "образе" en ruso con traducción "спосіб"

<>
Факты о здоровом образе жизни Факти про здоровий спосіб життя
Гигиена -- наука о здоровом образе жизни. Гігієна - наука про здоровий спосіб життя.
Украинский телеканал о здоровом образе жизни. Український телеканал про здоровий спосіб життя.
Это говорит о подземном образе жизни. Це говорить про підземний спосіб життя.
Предположения об образе жизни остаются дискуссионными. Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними.
Одной из центральных концепций валеологии является концепция о здоровом образе жизни. Іншим центральним поняттям валеології виступає поняття "здоровий спосіб життя".
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Цыганский образ жизни сгубил царя. Циганський спосіб життя згубив царя.
Еще более сидячий образ жизни Ще більш сидячий спосіб життя
Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;
Здоровый образ жизни (валеология, санология). Здоровий спосіб життя (валеологія, санологія).
Священники ведут аскетический образ жизни... Монахи вели аскетичний спосіб життя.
Садху ведут трудный образ жизни. Садху ведуть важкий спосіб життя.
Капуцины ведут дневной образ жизни. Капуцини ведуть денний спосіб життя.
ECO100 Рэп как образ жизни ECO100 Реп як спосіб життя
Стремитесь развивать здоровый образ жизни Прагніть розвивати здоровий спосіб життя
Что такое "Карибский образ жизни"? що таке "Карибський спосіб життя"?
Пшеничная крупа: здоровый образ жизни! Пшенична крупа: здоровий спосіб життя!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.