Ejemplos del uso de "образованию" en ruso con traducción "освітою"

<>
По образованию она врач-кардиолог. За освітою вона лікар-кардіолог.
По образованию - историк и филолог. За освітою - історик і філолог.
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
1959) - по образованию швея, домохозяйка. 1959) - за освітою швачка, домогосподарка.
По образованию Беата Шидло - этнограф. За освітою Беата Шидло - етнограф.
По образованию я театральный режиссер. За освітою був театральним режисером.
По образованию - агроном и журналист. За освітою - агроном і журналіст.
Николай Княжицкий по образованию журналист. Микола Княжицький за освітою журналіст.
По образованию он был биологом. Він за освітою був біологом.
По образованию и профессии - фармацевт. За освітою і фахом - фармацевт.
Я являюсь юристом по образованию. Я є юристом за освітою.
По образованию Богдан - инженер-механик. За освітою Богдан - інженер-механік.
По образованию он был агрономом. За першою освітою був агрономом.
По образованию Бесо - энергетик-инженер. За освітою Бесо - енергетик-інженер.
По образованию Морасан был юрист. За освітою Морасан був юрист.
По образованию инженер-конструктор и экономист. За освітою інженер-конструктор і економіст.
По образованию филолог, преподаватель английского языка. За освітою філолог, викладач англійської мови.
мать, Сину Кабельо, по образованию - архитектор. мати, Сіну Кабелло, за освітою - архітектор.
По образованию товаровед (Полтавский кооперативный институт). За освітою товарознавець (Полтавський кооперативний інститут).
Отметим, что Табачник по образованию историк. Нагадаємо, Дмитро Табачник за освітою історик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.