Beispiele für die Verwendung von "обрели" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 здобула7 знайти5 здобув4 отримала4 знайшла4 знайшов3 знайшли3 набули2 набути2 отримав1 стала1 набула1 отримали1 здобули1 стали популярними1 знайшло1 здобути1 віднайти1 знайдений1 знайдена1 були знайдені1 віднайдені1 знайде1 знайдете1 знайдуть1 отримавши1

einblenden

Эти трубы быстро обрели популярность. Ці труби швидко знайшли популярність.

Вновь обрели популярность в начале XXI века. Знову набули популярності на початку XXI століття.

Румыния, Сербия и Черногория обрели независимость. Румунія, Сербія, Чорногорія отримали незалежність.

Научные труды Кантемира обрели европейскую известность. Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність.

Почему казино на криптовалюту обрели популярность? Чому казино на криптовалюту стали популярними?

Они обрели очень эффективный инструмент коммуникации. Вони знайшли дуже ефективний інструмент комунікації.

Вновь обрели популярности силуэты-портреты, силуэты-книжные фотографии. Знову набули популярності силуети-портрети, силуети-книжкові ілюстрації.

Тело, руки и ноги обрели чувствительность. Тіло, руки і ноги знайшли чутливість.

История Киргизии обрела новую веху. Історія Киргизії здобула нову віху.

Как обрести хорошие манеры общения? Як знайти хороші манери спілкування?

Пальмерстон обрел славу величайшего дипломата. Пальмерстон здобув славу видатного дипломата.

Так Аргентина обрела своё название. Так Аргентина отримала свою назву.

"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.

Бессмертие обрел только роман "Дракула". Безсмертя знайшов тільки роман "Дракула".

Вы экономите время и обрести уверенность. Ви економите час і набути впевненості.

Статус академического театр обрёл в 2003 году. Статус академічного театр отримав в 2001 році.

Вскоре, почти вся Микронезия, кроме Гуама, обрела независимость. До теперішнього часу вся Мікронезія, крім Гуаму, стала незалежною.

Вдохновение, эмоция, которая обрела форму. Натхнення, емоція, яка набула форми.

Коллекционирование юбилейных монет обрело второе дыхание. Колекціонування ювілейних монет знайшло друге дихання.

путешествие Гильгамеша в попытке обрести бессмертие. подорож Гільгамеша в спробі здобути безсмертя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen