Ejemplos del uso de "обрели" en ruso

<>
Эти трубы быстро обрели популярность. Ці труби швидко знайшли популярність.
Вновь обрели популярность в начале XXI века. Знову набули популярності на початку XXI століття.
Румыния, Сербия и Черногория обрели независимость. Румунія, Сербія, Чорногорія отримали незалежність.
Научные труды Кантемира обрели европейскую известность. Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність.
Почему казино на криптовалюту обрели популярность? Чому казино на криптовалюту стали популярними?
Они обрели очень эффективный инструмент коммуникации. Вони знайшли дуже ефективний інструмент комунікації.
Вновь обрели популярности силуэты-портреты, силуэты-книжные фотографии. Знову набули популярності силуети-портрети, силуети-книжкові ілюстрації.
Тело, руки и ноги обрели чувствительность. Тіло, руки і ноги знайшли чутливість.
История Киргизии обрела новую веху. Історія Киргизії здобула нову віху.
Как обрести хорошие манеры общения? Як знайти хороші манери спілкування?
Пальмерстон обрел славу величайшего дипломата. Пальмерстон здобув славу видатного дипломата.
Так Аргентина обрела своё название. Так Аргентина отримала свою назву.
"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.
Бессмертие обрел только роман "Дракула". Безсмертя знайшов тільки роман "Дракула".
Вы экономите время и обрести уверенность. Ви економите час і набути впевненості.
Статус академического театр обрёл в 2003 году. Статус академічного театр отримав в 2001 році.
Вскоре, почти вся Микронезия, кроме Гуама, обрела независимость. До теперішнього часу вся Мікронезія, крім Гуаму, стала незалежною.
Вдохновение, эмоция, которая обрела форму. Натхнення, емоція, яка набула форми.
Коллекционирование юбилейных монет обрело второе дыхание. Колекціонування ювілейних монет знайшло друге дихання.
путешествие Гильгамеша в попытке обрести бессмертие. подорож Гільгамеша в спробі здобути безсмертя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.