Exemples d'utilisation de "обыкновенной" en russe
Traductions:
tous125
звичайний30
звичайна23
звичайні18
звичайного10
звичайної10
звичайних9
звичайно5
зазвичай5
звичайне5
звичайну3
звичайною2
звичайному2
звичайній1
звичайними1
простих1
Состав: цветки пижмы обыкновенной - 95%, плоды шиповника - 5%.
Склад: квітки пижма звичайного - 95%, плоды шипшини - 5%.
Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской.
підкаті цистерна зі звичайною хлібною закваскою.
Турионы пузырчатки обыкновенной (Utricularia vulgaris)
Туріони пухирчатки звичайної (Utricularia vulgaris)
Настойка весёлки обыкновенной для внутреннего применения
Настоянка веселки звичайної для внутрішнього застосування
Настойка весёлки обыкновенной для наружного применения
Настоянка веселки звичайної для зовнішнього застосування
Зачастую кухонный уголок разграничивается обыкновенной перегородкой.
Найчастіше кухонний куточок розмежовується звичайної перегородкою.
"Заправить" электромобиль можно при помощи обыкновенной розетки.
"Заправити" електромобіль можна за допомогою звичайної розетки.
А. И. Герцена и "Обыкновенной истории" И. А. Гончарова.
О. І. Герцена і "Звичайної історії" І. О. Гончарова.
Вместо обыкновенного белья следует носить компрессионное.
Замість звичайної білизни слід носити компресійну.
ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений;
обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь;
окраска обыкновенно оливково-зеленая, различных оттенков.
забарвлення звичайно оливково-зелене, різних відтінків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité