Ejemplos del uso de "обязала" en ruso

<>
mostrar
Инспекция обязала магазины к такой маркировке. Інспекція зобов'язала магазини до такого маркування.
адвокат обязан сохранять адвокатскую тайну. Адвокат зобов'язаний зберігати адвокатську таємницю.
Патрульные и постовые наряды обязаны: Патрульні і постові наряди зобов'язані:
ГИС обязана выполнить судебное решение. ДВС зобов'язана виконати судове рішення.
Также россиян обязали выплатить компенсацию. Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію.
Пленум обязан собраться 30 ноября. Пленум повинен зібратися 30 листопада.
Кроме этого, украинцы обязаны сортировать мусор. Крім цього, українці повинні сортувати сміття.
Таксистов в Китае обяжут выполнять правила Таксистів у Китаї зобов'яжуть виконувати правила
Своей карьере обязан труда адвокату. Своїй кар'єрі завдячує праці адвокату.
Небольшая кухня обязана быть красивой. Невелика кухня повинна бути красивою.
Доказать вину работника обязан наниматель. Довести вину працівника має роботодавець.
Лицензиат обязан соблюдать определенную программную концепцию вещания. Ліцензіат зобовязаний дотримуватися визначеної програмної концепції мовлення.
Некоторыми своими наблюдениями считаю обязанным поделиться. Деякими своїми спостереженнями вважаю зобов'язаним поділитися.
Создание интернет-сайта обязано быть закончено. Створення інтернет-сайту повинно бути закінчено.
Какие налоги обязано платить ТОО? Які податки повинне сплачувати ТОВ?
000 не обязано публичной ответственностью. ТОВ не зобов'язане публічною відповідальністю.
Дэвид Данн обязан их остановить. Девід Данн зобов'язаний їх зупинити.
Кандидаты в усыновители обязаны лично: Кандидати в усиновлювачі зобов'язані особисто:
При этом волонтерская организация обязана: При цьому волонтерська організація зобов'язана:
Домовладельцев тоже обязали принимать противопожарные меры. Домовласників теж зобов'язали приймати протипожежні заходи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR