Ejemplos del uso de "ожиданиях" en ruso con traducción "сподівання"

<>
в) математическое ожидание M (x); в) математичне сподівання М (Х);
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
Оправдал ли конкурс Ваши ожидания? Чи виправдав конкурс Ваші сподівання?
У нас есть хорошие ожидания. І у нас гарні сподівання.
Условное математическое ожидание сохраняет скалярное произведение: Умовне математичне сподівання зберігає скалярний добуток:
Математическое ожидание имеет размерность случайной величины. Математичне сподівання має розмірність випадкової величини.
Теоремы о математическом ожидании и дисперсии. Теореми про математичне сподівання та дисперсію.
Оценки для математического ожидания и дисперсии. Оцінки для математичного сподівання та дисперсії.
Но действительность, как говорится, превзошла ожидания. Проте дійсність, як кажуть, перевершила сподівання.
Последствия Брусиловского прорыва превзошли все ожидания. Наслідки Брусиловського прориву перевершили всі сподівання.
Большие ожидания мы связываем с децентрализацией. Великі сподівання покладаються і на децентралізацію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.