Ejemplos del uso de "оконечностях" en ruso

<>
В оконечностях он заканчивался 180-мм траверзами. У краях він закінчувався 180-мм траверзами.
Оконечности завершались прочными торосферическими перегородками. Краю завершувалися міцними торосферичними перегородками.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
На северной оконечности острова имеется природная арка. У північній частині острова є природна арка.
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Является северной оконечностью Восточно-Африканской рифтовой долины. Є північним краєм Східно-Африканської рифтової долини.
Расположен на восточной оконечности острова Унимак; Розташоване на східному краю острова Унімак;
Передняя оконечность носа судна называется форштевнем. Передній край носа судна називається форштевнем.
Маяк расположен на оконечности Бердянской косы. Маяк розташований на краю Бердянської коси.
Занимает крайнюю восточную оконечность острова Тимор. Займає крайній східний край острова Тимор.
Около северо-восточной оконечности расположен остров Муора-Бёлькёё. Біля північно-східного краю розташований острів Муора-Бьолькьойо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.