Beispiele für die Verwendung von "оконечностях" im Russischen

<>
В оконечностях он заканчивался 180-мм траверзами. У краях він закінчувався 180-мм траверзами.
Оконечности завершались прочными торосферическими перегородками. Краю завершувалися міцними торосферичними перегородками.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
На северной оконечности острова имеется природная арка. У північній частині острова є природна арка.
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Является северной оконечностью Восточно-Африканской рифтовой долины. Є північним краєм Східно-Африканської рифтової долини.
Расположен на восточной оконечности острова Унимак; Розташоване на східному краю острова Унімак;
Передняя оконечность носа судна называется форштевнем. Передній край носа судна називається форштевнем.
Маяк расположен на оконечности Бердянской косы. Маяк розташований на краю Бердянської коси.
Занимает крайнюю восточную оконечность острова Тимор. Займає крайній східний край острова Тимор.
Около северо-восточной оконечности расположен остров Муора-Бёлькёё. Біля північно-східного краю розташований острів Муора-Бьолькьойо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.