Ejemplos del uso de "окончании" en ruso

<>
mostrar
Итоговые документы об окончании курсов. Підсумкові документи про закінчення курсів.
По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.
Просмотр детальной информации по окончании проверки Перегляд детальної інформації по закінченню перевірки
По окончании снять влажным спонжем. По закінченні зняти вологим спонжем.
По окончании Новороссийского университета работал врачом. По завершенню Новоросійського університету працював лікарем.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер. Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По окончании богослужения мощи преп. По завершенні богослужіння мощі преп..
По окончании лицея поступила в ГИТИС. Після його закінчення поступила в ГИТИС.
По окончании хореографического училища (1944; Після закінчення хореографічного училища (1944;
В грунт высаживают по окончании заморозков. У ґрунт висаджують по закінченню заморозку.
По её окончании получила специальность моториста. По її закінченні отримала спеціальність моториста.
А по окончании концертной программы состоится дискотека. По завершенню концертної програми планується проведення дискотеки.
По окончании богослужения настоятель храма прот. Після завершення Літургії настоятель храму прот.
Итоговые документы об окончании курсов массажиста: Підсумкові документи про закінчення курсів масажиста:
По окончании присваивается квалификация "юрист". Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
по окончании начальной школы - табель успешности; по закінченню початкової школи - табель успішності;
Румын был уволен по окончании сезона. Румун був звільнений по закінченні сезону.
По окончании сезона перешёл в белоцерковский "Арсенал". Після завершення сезону перейшов у білоцерківський "Арсенал".
напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;
По окончании диплом фармацевта присуждается. Після закінчення диплом фармацевта присуджується.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR