Beispiele für die Verwendung von "он был награждён" im Russischen

<>
В 1950 году он был награждён Димитровской премией. 1953 року його нагородили Димитровською премією першого ступеня.
Был награждён за проявленную храбрость. Був нагороджений за виявлену хоробрість.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
За свои достижения Пребиш был награждён [6]: За свої досягнення Пребіш був нагороджений [6]:
Он был жёстким, но справедливым правителем. Він був жорстким правителем, але справедливим.
В 1958 году был награжден медалью Бервика; У 1958 році був нагороджений медаллю Бервіка;
Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей. Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.
В 1962 был награждён Военным Ависским орденом. В 1962 був нагороджений військовим Авіським орденом.
Он был сыном Аменхотепа III и царицы Тии. Був сином фараона Аменхотепа III й цариці Тії.
Был награжден медалью и годовым окладом. Був нагороджений медаллю і річним окладом.
Он был совершенно естественен и закономерен. Тоді це було природно і закономірно.
В 1953 году был награждён медалью Лоренца. 1953 року його було нагороджено медаллю Лоренца.
Он был глубоко возмущен обстоятельствами революции. Він був глибоко обурений обставинами революції.
Был награждён медалью имени Х. Абовяна. Був нагороджений медаллю імені Х. Абовяна.
Он был хорошим директором и прекрасным живописцем. Він був гарним директором й чудовим живописцем.
Был награждён "Почетным знаком ВЧК-ГПУ". Був нагороджений "Почесним знаком ВЧК-ГПУ".
Среди горожан он был весьма популярен. Серед населення він був дуже популярний.
Был награждён Медалью Инициативы Эдвина Хаббла. Був нагороджений Медаллю Ініціативи Едвіна Хаббла.
В Советском Союзе он был маленьким - 7%. У Радянському Союзі він був найменшим - 7%.
Был награждён грамотой Наркомпроса Украины. Був нагороджений грамотою Наркомпросу України.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen