Ejemplos del uso de "они вернулись" en ruso

<>
В 1552 году они вернулись в Вену. У 1552 році вони повернулися до Відня.
Все они вернулись домой живыми. Всі вони повернулись додому живими!
Спустя два года они вернулись в Киев. Через шість років вони повернулися до Києва.
Они вернулись в Провиденс в сентябре. Вони повернулися в Провіденс у вересні.
Затем они вернулись в Малаю. Потім вони повернулися в Малайзію.
Однако не все они вернулись в Иерусалим. Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.
1 марта они вернулись в Кишинёв. 1 березня вони повернулися в Кишинів.
в Петроград они вернулись вместе. до Петрограда вони повернулися разом.
Они вернулись назад по гребню Бьянкограт. Вони повернулися назад по гребеню Бьянкограт.
После обучения они вернулись в У-Цанг. Після навчання вони повернулися в У-Цанг.
"Они вернулись" (МСИО, 2014); "Вони повернулися" (МСМО, 2014);
Они благополучно вернулись, выполнив программу. Вони благополучно повернулися, виконавши програму.
Сытые и довольные дети вернулись домой. Веселі та задоволені діти поверталися додому.
А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?
27 августа 1655 г. Пн - вернулись в Новгород. 27 серпня 1655 р. Пн - повернулись до Новгорода.
Они почти ровесники, молодые, сильные ребята. Вони майже однолітки, молоді, дужі хлопці.
Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
10 сентября 1657 г. Чт - вернулись в Тырговиште. 10 вересня 1657 р. Чт - повернулись до Тирговіште.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR