Beispiele für die Verwendung von "оплачивается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 оплачується29 сплачується8 оплачуються7 оплачувалася2 здійснюється2 оплачує1 оплачують1 чи оплачується1 оплачувалась1 оплачуватися1 сплачуються1

einblenden

Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).

7 630 грн. оплачивается сразу 7 630 грн. сплачується відразу

Оплачивается дополнительно: входные билеты, питание, личные расходы. Додатково оплачуються: вхідні квитки, харчування, особисті витрати.

Оплачивается водителем на месте парковки. Оплачує водій на місці парковки.

Труд оплачивается в двойном размере: Працю оплачують у подвійному розмірі:

Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?

Обед заказывается и оплачивается отдельно. Обід замовляється та оплачується окремо.

11 440 грн. оплачивается сразу 11 440 грн. сплачується відразу

Завтрак на пароме (оплачивается отдельно). Сніданок на поромі (оплачується окремо).

3 815 грн. оплачивается сразу 3 815 грн. сплачується відразу

Оплачивается поездка строго по счетчику. Оплачується поїздка строго по лічильнику.

Ранение без добора оплачивается 100% стоимости. При пораненні без добору сплачується 100% вартості

Стоимость ужина туристами оплачивается самостоятельно. Вартість обіду туристами оплачується самостійно.

оплачивается единовременно за счет кредитных средств сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів

Стоимость доставки оплачивается фирме перевозчику. Вартість доставки оплачується фірмі перевізнику.

плата за перевозку груза Оплачивается клиентом плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом

Аренда наушников и микрофона оплачивается отдельно. Оренда навушників і мікрофону оплачується окремо.

Как правило, данная услуга оплачивается поквартально. Як правило, дана послуга сплачується поквартально.

А проезд в маршрутке оплачивается водителю. Проїзд на маршрутці оплачується у водія.

Более чем 464 000 грн. - Оплачивается 5%. більше ніж 464 000 грн. - сплачується 5 відсотків.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen