Ejemplos del uso de "определенное" en ruso

<>
mostrar
Все предлоги имеют определённое постоянное значение. Всі прийменники мають певні постійні значення.
Воксельные модели имеют определённое разрешение. Воксельні моделі мають певну роздільність.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
определенное общественное положение, роль и статус; визначене суспільне становище, роль і статус;
Именной чек - выписывается на определенное лицо. Іменний чек - виписується на конкретну особу.
3) обязательстве совершить определенное действие; 3) зобов'язання вчинити певну дію;
Он стимулировал определенное развитие административных преобразований. Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.
Соху составляло определённое количество дворов. Соху становило певна кількість дворів.
В этом есть определенное преувеличение. У цьому вбачається певне перебільшення.
Проповедник должен иметь определенное теологическое образование. Проповідник повинен мати певну теологічну освіту.
Цита имела определенное влияние на мужа. Зіта мала певний вплив на чоловіка.
Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются. Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.
4) вырабатывает определенное отношение к политической символике; 4) виробляє певне відношення до політичної символіки;
Идея имеет под собой определенное основание. Ідея має під собою певну основу.
Тайм-чартер - фрахтование судна на определенное время. Тайм-чартер - фрахтування судна на певний час.
Но определенное различие между ними существует. Але певна різниця між ними існує.
"Во-первых, в парламенте происходит определенное запугивание. "По-перше, в парламенті відбувається певне залякування.
Снова отслаивается определённое количество выстилки матки. Знову відшаровується певну кількість вистилання матки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR