Sentence examples of "организованно" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Эвакуация прошла организованно и четко. Евакуація пройшла чітко і організовано.

Румынские войска получили приказ организованно отходить. Румунські війська одержали наказ організовано відійти.

Государственных служащих в городе организованно эвакуировали. Державних службовців в місті організовано евакуювали.

Общественный порядок был обеспечен достаточно организованно ". Громадський порядок був забезпечений достатньо організовано ".

Переселение на новые земли происходило организованно. Переселення на нові землі відбувалося організовано.

Выборы прошли организованно, с хорошими результатами. Іспит пройшов організовано, з хорошими результатами.

Это значит, что охотились архантропы организованно. Це означає, що полювали архантропи організовано.

Все было очень организованно и безопасно. Все було дуже організовано і безпечно.

В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.

Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.

Выставка была организована Йозефом Хоффманном. Виставка була організована Йозефом Гофманом.

на рынки - стихийные и организованные. на ринки - стихійні й організовані.

Организованный источник (дизель-генераторная установка); організоване джерело (дизель-генераторна установка);

СБУ обезвредила организованную преступную группировку. СБУ викрила організовану злочинну группу.

", организованной" Оппозиционным блоком НЕ ТАК! ", організованою" Опозиційним блоком НЕ ТАК!

Сайт президента Порошенко получил организованное нападение. Веб-сайт президента Порошенка зазнав організованого нападу.

преступной деятельности организованной преступной группы; злочинній діяльності організованої злочинної групи;

Туристов сюда привозят организованными группами. Туристів сюди привозять організованими групами.

От неорганизованных и организованных источников. Від неорганізованих і організованих джерел.

Было организовано много новых лабораторий. Також створено багато нових лабораторій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download