Ejemplos del uso de "освобождении" en ruso con traducción "звільнення"

<>
Павлов настаивает на освобождении Севастиди. Адвокат Павлов домагається звільнення Севастіді.
4) неправильного освобождении осужденного от отбывания наказания. 4) неправильного звільнення засудженого від відбуття покарання.
освобождение от суеты в мыслях звільнення від суєти в думках
Буддизм - Нирвана, Освобождение, Пробуждение, Прекращение Буддизм - нірвана, звільнення, пробудження, припинення
Продолжаются бои за освобождение Первомайска. Тривають бої за звільнення Первомайська.
Арестована за освобождение Джейме Ланнистера. Заарештована за звільнення Джеймі Ланністера.
Освобождение апостола Петра из темницы Звільнення апостола Петра з темниці
Освобождение от платежей в PFRON. Звільнення від платежів до PFRON.
19 - Освобождение Белграда советскими войсками. 19 - Звільнення Белграда радянськими військами.
Освобождение пространства от файлового мусора Звільнення простору від файлового сміття
4 - Освобождение Братиславы советскими войсками. 4 - Звільнення Братислави радянськими військами.
Подробности их освобождения не разглашаются. Подробиці їхнього звільнення не уточнюються.
После освобождения вернулись в Румынию. Після звільнення повернулися до Румунії.
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов. Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
Борьбой руководили Комитеты национального освобождения. Боротьбою керували Комітети національного звільнення.
Был членом либерального "Союза освобождения". Був членом ліберального "Союзу Звільнення".
После освобождения уехал в Ниццу. Після звільнення виїхав до Ніцци.
Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания......... Умовно-дострокове звільнення від відбування покарання...........
Освобождение должно быть фиксировано письменным свидетельством. Звільнення повинно бути фіксованим письмовим свідченням.
чение разумного срока или на освобождение. протягом розумного строку або на звільнення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.