Exemplos de uso de "основоположник" em russo

<>
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Пастер - основоположник современной микробиологии и иммунологии. Він є основоположником сучасної імунології та мікробіології.
Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Друг и единомышленник Карла Маркса, основоположник марксизма. Соратник Карла Маркса і один з основоположників марксизму.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки. Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории. А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Французский социолог, основоположник генетического структурализма. Французький вчений, засновник генетичного структуралізму.
Основоположник английский неореализма и неопозитивизма. Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.
Основоположник чешской этюдной и задачной школы. Засновник чеської етюдної та задачної шкіл.
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова). Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
Основоположник критического реализма в белорусской литературе. Засновник критичного реалізму у білоруській літературі.
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы. Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
Русский физиолог растений и микробиолог, основоположник вирусологии. Радянський фізіолог рослин і мікробіолог, засновник вірусології.
Основоположник эволюционного направления в психиатрии; Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Основоположник современных микробиологии и иммунологии. Основоположник сучасної мікробіології та імунології.
Основоположник преобразовательной техники в Украине. Основоположник перетворювальної техніки в Україні.
Основоположник теории - Фредерик Уинслоу Тейлор. Основоположник теорії - Фредерік Вінслоу Тейлор.
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии. Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Основоположник формальной логики, создатель силлогистики. Основоположник формальної логіки, творець силогістики.
И. Котляревский - основоположник новой украинской литературы. П. Котляревський - основоположник нової української літератури.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.