Ejemplos del uso de "оставалось" en ruso con traducción "залишалося"
Traducciones:
todos623
залишається267
залишаються80
залишалася43
залишався39
залишатися33
залишалося25
залишайтеся19
залишалися19
лишається9
залишайтесь6
залишалась6
залишаючись6
є6
залишився5
залишались4
залишаємося4
залишайся3
будьте3
була3
залишилися3
залишатись3
залишаєшся3
лишалася2
залишилося2
лишався2
залишалось2
залишаєтесь2
залишаєтеся2
залишаюся2
лишаються2
живіть1
залишайтеся такими1
лишалась1
залишилася1
залишилась1
були1
лишалися1
був1
перебував1
бути1
залишитися1
залишаємось1
лишаємось1
не1
залишиться1
залишаюсь1
перебувають1
що залишається1
Оставалось только распознать принцип транспозиции.
Залишалося тільки розпізнати принцип транспозиції.
Положение западных украинцев оставалось неопределенным.
Становище західних українців залишалося невизначеним.
Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения.
Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення.
При этом бронирование танка оставалось противопульным.
При цьому бронювання танка залишалося протикулевим.
имущество, которым они наделялись, оставалось государственным;
майно, яким вони наділялися, залишалося державним;
Туристское пространство временно оставалось без контроля.
Туристське простір тимчасово залишалося без контролю.
О былой популярности оставалось лишь вспоминать.
Про колишньої популярності залишалося лише згадувати.
Бубке оставалось выиграть только олимпийское золото.
Бубці залишалося виграти лише олімпійське золото.
Хозяйство оставалось в своей основе натуральным.
Господарство залишалося в своїй основі натуральним.
До назначения губернатором Чукотки оставалось 10 лет.
До призначення губернатором Чукотки залишалося 10 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad