Ejemplos del uso de "оставить" en ruso con traducción "залишений"

<>
Оставлен профессорским стипендиатом при академии. Залишений професорським стипендіатом при академії.
Оставлен при академии профессорским стипендиатом. Залишений при академії професорським стипендіатом.
Смотря на путь, оставленный навек, - Дивлячись на шлях, залишений навік, -
Христианским символом в лютеранстве оставлен крест. Християнським символом у лютеранстві залишений хрест.
Фактически замок был оставлен на самоуничтожение. Фактично замок був залишений на самознищення.
Был оставлен при ней профессорским стипендиатом. Був залишений при ньому професорським стипендіатом.
Пирамидион был оставлен на прежнем месте. Пірамідіон був залишений на колишньому місці.
был оставлен экипажем на ничейной земле. був залишений екіпажем на нічийній землі.
Оставлен при академии бакалавром по философии. Залишений при академії бакалавром з філософії.
Тимофеев приносит Тамаре подарок, оставленный Ильиным. Тимофєєв приносить Тамарі подарунок, залишений Ільїним.
Оставленный русскими войсками редан под Севастополем. Залишений російськими військами редан під Севастополем.
В ноябре 1941 года был оставлен Курск. У листопаді 1941 року був залишений Курськ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.