Sentence examples of "отправимся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 відправився18 відправитися14 вирушили13 вирушить8 відправилися7 вирушила6 вирушив6 вирушать5 вирушив до3 поїхати3 відправилася2 пішов2 виїхав2 вирушимо2 відправиться2 відбуде2 вирушити2 вирушивши1 пішла1 вирушає1 вирушила до1 відправилась1 подалася1 пішли1 відправляються1 поїхали1 відправились1 подалися1 вирушило1 відправилося1 відправився до1 вирушить до1 подорож1 піти1 виїхати1 рушайте1 відправляться1

show all

Туда, плотно позавтракав, мы и отправимся. Туди, щільно поснідавши, ми і вирушимо.

А из Киева мы отправимся в Минск ". А з Києва ми вирушимо до Мінська ".

Выздоровев, он отправился в Сирию. Одужавши, він відправився до Сирії.

Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.

Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.

центра Киева отправится колонна скутеристов. центру Києва вирушить колона скутеристів.

Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.

Группа Францишека Волянского отправилась на Ясло; Група Францішека Волянского вирушила на Ясло;

Тогда Квасир отправился в Свартальфахейм. Тоді Квасір вирушив до Свартальфагейму.

В Швейцарию отправятся 70 спортсменов. До Швейцарії вирушать 70 спортсменів.

Заподозрив ловушку, Ханенко отправился в Ладыжино. Запідозривши пастку, Ханенко вирушив до Ладижина.

Хотите отправиться в романтическое путешествие? Куди поїхати в романтичну подорож?

Поэтому в космос отправилась команда дублеров. Тому в космос відправилася команда дублерів.

Окончив учебу, Касперский отправился служить. Закінчивши навчання, Касперський пішов служити.

Имам Мухаммад аль-Бадр отправился в изгнание; Імам Мухаммед аль-Бадр виїхав у вигнання;

Отправится на свидание на SUP бордах! Відправиться на побачення на SUP бордах!

22 сентября чудотворная икона отправится в Канаду. 22 вересня чудотворна ікона відбуде до Канади.

Самое время отправиться на прогулку! Саме час вирушити на прогулянку!

Отправившись в ссылку, Паулина покончила с собой. Вирушивши в заслання, Пауліна покінчила із собою.

Беременная женщина вплавь отправилась рожать Вагітна жінка вплав пішла народжувати

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download