Exemplos de uso de "отражалось" em russo

<>
Это отражалось на их архитектуре. Це позначилось на його архітектурі.
Проблема изначально отражается на тонусе мышц. Проблема спочатку відбивається на тонусі м'язів.
Результаты освидетельствования отражаются в акте. Результати перевірки відображаються в акті.
Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.
отражается изменчивость мира и его постоянство... відображена мінливість світу та його постійність...
Жизненное кредо: Человек отражается в его поступках. Життєве кредо - людина віддзеркалюється у своїх вчинках.
Как на нем отражались модернизационные процессы? Як на ньому відбивались модернізаційні процеси?
Он освещался светом, который отражался от декораций. Він освітлював світлом, який відбивався від декорацій.
Как они отражаются на климате? Як вони впливають на клімат?
Погодные изменения отражаются даже на здоровых людях. Зміни погоди позначаються і на здорових людях.
Это отражается на водном балансе клеток. Це відбивається на водному балансі клітин.
Эти моменты отражаются в новых конституциях. Ці моменти відображаються в нових конституціях.
Курение отражается и на состоянии кожи. Куріння позначається і на стані шкіри.
Как отражается эпилепсия на качестве жизни? Як відбивається епілепсія на якості життя?
В зеркалах мотоцикла отражаются летающие мутанты. В дзеркалах мотоцикла відображаються літаючі мутанти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.