Ejemplos del uso de "оформлено" en ruso

<>
Изделие должно быть эстетично оформлено. Роботи мають бути естетично оформлені.
Небольшое помещение музея оригинально оформлено. Невелике приміщення музею оригінально оформлено.
Это будет оформлено отдельным договором. має бути оформлене окремим договором.
резюме должно быть хорошо оформлено. Резюме повинно бути правильно оформленим.
Оформлено 40 удостоверений национального фильма. Оформлено 40 посвідчень національного фільму.
полученное доказательство должно быть правильно оформлено. отримане доказ має бути правильно оформлене.
Как оригинально оформлено гостеприимный зал! Як оригінально оформлено гостинний зал!
Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой. Початок кожного випуску оформлено мультиплікаційною заставкою.
Проведение указанные взаимозачётов было оформлено двумя договорами. Проведення вказаних взаємозаліків було оформлено двома Договорами.
Результаты работы комиссии оформите актом. Результати роботи Комісії оформити актом.
Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.
Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
Парадный фасад оформлен цветочными орнаментами. Парадний фасад оформлений квітковими орнаментами.
Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами. Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами.
Вход в парк оформлен колоннадами. Вхід до парку оформлено колонадами.
США за каждое оформленное удостоверение. США за кожне оформлене посвідчення.
Составить и оформить объяснительную записку. Написання та оформлення пояснювальної записки.
Закарпатские таможенники оформили "пустые" автомобили. Закарпатські митники оформили "порожні" автомобілі.
Как оформить разрешение на спецводопользование? Як отримати дозвіл на спецводокористування?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.