Ejemplos del uso de "первоначальном" en ruso con traducción "первісна"

<>
Первоначальная община превращалась в соседскую. Первісна община перетворювалася в сусідську.
Первоначальное название - Военно-госпитальный переулок. Первісна назва - Військово-госпітальний провулок.
Первоначальное здание претерпело множество изменений. Первісна будівля зазнала чимало змін.
Первоначальное название города осталась неизвестной. Первісна назва міста залишається невідомою.
Первоначальное название барка - Ян-Майен. Первісна назва барка - Ян-Майен.
Первоначальная военная организация Рима была проста. Первісна військова організація Риму була простою.
Моя первоначальная скрытая камера под столом Моя первісна прихована камера під столом
Первоначальная оценка возраста рисунков - 3500 лет. Первісна оцінка віку малюнків - 3500 років.
Первоначальное количество сугубо ренессансных сооружений - небольшое. Первісна кількість суто ренесансних споруд - невелика.
Первоначальное имя Небит-Даг - нефтяная гора. Первісна назва Небіт-Даг - нафтова гора.
Первоначальное название дистрибутива - "Ubuntu Full Power". Первісна назва дистрибутива: "Ubuntu Full Power".
его первоначальное название Сан-Филипи (порт. його первісна назва Сан-Філіпі (порт.
2016 - селу возвращено его первоначальное название. 2016 рік - селу повернена первісна назва.
Первоначальный язык был набором глагольных корней. Первісна мова була набором дієслівних коренів.
Первоначальная площадь шельфа составляла 388 кв. километров. Первісна площа шельфу становила 388 кв. кілометрів.
Первоначальная крепость была превращена в ренессансный замок. Первісна фортеця була перетворена на ренесансний замок.
Отсюда и первоначальное название - Дымарка (позже Дымерка). Звідси й первісна назва - Димарка (пізніше Димерка).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.