Ejemplos del uso de "переведен" en ruso

<>
Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
На какие языки переведен PostTrack? На які мови переведено PostTrack?
Гимн также переведён на язык маори. Гімн також перекладено на мову маорі.
Сериал был переведён на несколько языков. Серіал був перекладений на декілька мов.
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
в 1827 переведён в Енисейск. в 1827 переведений в Єнісейськ.
В 1783 году переведен в Азовскую флотилию. У 1783 році переведений до Азовської флотилії.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
В 1940 г. ялтинский ансамбль переведен в Симферополь. У 1940 році ялтинський ансамбль переведено до Сімферополя.
12 января переведён в Петропавловскую крепость. 12 січня переведений в Петропавловську фортецю.
23 марта 1923 года переведен в запас. 23 березня 1923 року переведений до запасу.
В 1929 году переведен в Новосибирск. У 1929 році переведений в Новосибірськ.
1 февраля 1827 переведён в Ширванский пехотный полк. 1 лютого 1827 - переведений до Ширванського полку.
В 1827 году переведён в Рим. У 1827 році переведений до Риму.
В 1743 году переведён в Московский Чудов монастырь. У 1743 році переведений до Московського Чудова монастиря.
материал переведен на академический английский язык матеріал переведений на академічну англійську мову
В 1940 году Язловец переведен в категорию сел. У січні 1940 Язловець переведений до категорії сіл.
В 1827 году переведен в Туруханск. У 1827 році переведений в Туруханськ.
В 1798 г. переведён в Тверской кирасирский полк. У 1798 р. переведений до Тверського кірасирського полку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.