Ejemplos del uso de "переезжают" en ruso con traducción "переїжджає до"

<>
В 1978 - переезжает в Кёльн. У 1978 - переїжджає до Кельну.
1831 год - переезжает в Санкт-Петербург; 1831 рік - переїжджає до Санкт-Петербургу;
в 1888 он переезжает в Гаагу. 1888 року він переїжджає до Гааги.
Молодая женщина, которая переезжает в Париж. Молода жінка, яка переїжджає до Парижа.
Всеукраинская сеть ЛЖВ переезжает в защищенное облако Всеукраїнська мережа ЛЖВ переїжджає до захищеної хмари
В 1892 г. Циолковский переезжает в Калугу. У 1892 р. Ціолковський переїжджає до Калуги.
Летом 1952 года ОКБ переезжает в Киев. Влітку 1952 року ДКБ переїжджає до Києва.
В 1622 г. Веласкес переезжает в Мадрид. У 1622 р. Веласкес переїжджає до Мадрида.
7 марта 1931 года - переезжает в Москву; 7 березня 1931 року - переїжджає до Москви;
В 1966 году семья переезжает в Черновцы. У 1966 році родина переїжджає до Чернівців.
Вместе с ним Дживани переезжает в Тифлис. Разом з ним Дживані переїжджає до Тифліс.
В 1917 году семья переезжает в Екатеринослава. У 1917 р. родина переїжджає до Катеринослава.
Еще в детском возрасте переезжает в Рима. Ще у дитячому віці переїжджає до Риму.
Лучший игрок украинской Суперлиги переезжает в Италию. Найкращий гравець української Суперліги переїжджає до Італії.
В 1937 году Хаксли переезжает в Калифорнию. У 1937 році Хакслі переїжджає до Каліфорнії.
В 1929 г. семья Кашшай переезжает в Ужгород. В 1929 р. родина Кашшай переїжджає до Ужгороду.
В 1940 г. Манн переезжает в Лос-Анджелес. У 1940 р. Манн переїжджає до Лос-Анджелесу.
В 1964 г. С. Высоцкий переезжает в Москву. У 1964 р. С. Висоцький переїжджає до Москви.
В 1909 году семья переезжает в Санкт-Петербург. У 1909 році родина переїжджає до Санкт-Петербурга.
В 1923 г. вместе с родными переезжает в Ленинград. У 1923 р. разом з батьками переїжджає до Ленінграда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.