Ejemplos del uso de "побережью" en ruso

<>
mostrar
После этого поход к Анатолийскому побережью. Після цього похід до Анатолійського узбережжя.
По Черноморскому побережью отличаются меньшие температурные амплитуды. На Чорноморському узбережжі відзначено менші температурні амплітуди.
Тяготеют к рекам и морскому побережью. Тяжіють до рік і морському узбережжю.
Именно они подходят очень близко к побережью. Місцями вони підходять дуже близько до берега.
Промышленные города Кинки тяготеют к побережью. Промислові міста Кінкі тяжіють до узбережжя.
БАЙКАЛЬСКИЙ ХРЕБЕТ, по северо-западному побережью оз. Байкальський хребет - по північно-західному узбережжю оз.
Местным жителям запрещено приближаться к побережью. Жінкам заборонено навіть наближатись до узбережжя.
Трёхметровое цунами принесло разрушения южному побережью Англии. Триметрове цунамі завдало руйнування південному узбережжю Англії.
"Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы. "Ноель" наближається до східного узбережжя Куби.
Сейчас ураган приближается к восточному побережью США. Зараз ураган рухається до східного узбережжя США.
Бановина получила своё название по побережью Адриатики. Бановина дістала свою назву від узбережжя Адріатики.
Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
Пешеходная экскурсия северо-восточным побережьем острова. Пішохідна екскурсія північно-східним узбережжям острову.
Вблизи побережий накопились затонувшие корабли. Поблизу узбереж нагромадилися затонулі кораблі.
Здесь на побережьях расположены деревни таитян. Тут на узбережжях розташовані села таітян.
Вдоль побережий лежат узкие прибрежные долины. Уздовж берегів лежать вузькі прибережні долини.
Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.
На океанических побережьях распространены верещатники. На океанічному побережжі поширені верещатники.
Гора Ай-Петри - символ южного побережья Крыма. Гора Ай-Петрі - символ Південного берега Криму.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR