Ejemplos del uso de "пожалована" en ruso
Traducciones:
todos328
просимо до149
просимо134
мабуть20
вас4
надано3
ласкаво просимо3
подаровані2
надав1
подарувала1
пожалувала1
наділив1
отримав1
нагороджений1
подарований1
присвоєне1
завітала1
подаровано1
пожалувано1
найбільш1
певно1
Пожалованы 13 апреля 1816 г. 19-му егерскому полку.
Подаровані 13 січня 1816 роки 13-му єгерського полку.
австрийское правительство пожаловало ему графский титул.
австрійський уряд наділив його графським титулом.
5 июля 1811 года пожалован саном архимандрита (3-го класса).
5 липня 1811 - отримав сан архімандрита (3-го класу).
В 1784 году пожалован чином генерал-фельдмаршала.
У 1784 році нагороджений чином генерал-фельдмаршала.
В 1876 году Гензельту было пожаловано дворянство.
У 1876 році Гензельтові було подаровано дворянство.
Самая, пожалуй, знаменитая картина - "Казашка Катя".
Напевне, найбільш знаменита його картина - "Казашка Катя".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad