Ejemplos del uso de "положено" en ruso con traducción "поклав"
Traducciones:
todos135
покласти23
поклав19
поклали15
поклала13
покладено12
покладіть12
поклало7
належить4
покладені3
покладемо3
покласти край3
призначеному2
покладених2
започаткували2
покладе2
покладуть1
закладено1
покладена1
покладеного1
годиться1
належало1
започатковані1
поклади1
які започаткували1
започаткував1
стало1
поставте1
покладу1
Его полёт положил начало научному воздухоплаванию.
Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню.
Положил начало (1826) исследованиям натурального каучука.
Поклав початок (1826) дослідженням натурального каучуку.
Положил начало научному изучению остзейского права.
Поклав початок науковому вивченню остзейського права.
Он положил начало дешифровке древнеперсидской клинописи.
Він поклав початок дешифрування давньоперського клинопису.
Этот Конгресс положил начало постоянному нейтралитету.
Цей Конгрес поклав початок постійному нейтралітету.
Всеукраинский референдум положил начало созданию суверенной Украины.
Всеукраїнський референдум поклав початок розбудови суверенної України.
1 - Я положил резервное копирование образа - ничего
1 - Я поклав резервне копіювання образу - нічого
Как Lowrance (2012) положил его довольно лаконично: ".
Як Lowrance (2012) поклав його досить лаконічно: ".
Symfony положил начало более крепким PHP-системам.
Symfony поклав початок більш міцним PHP-системам.
Начало его критич. переоценки положил В. Г. Белинский.
Початок його критичної переоцінки поклав В. Г. Бєлінський.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad