Ejemplos del uso de "получать" en ruso con traducción "отримували"

<>
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
За время службы получали жалование. За час служби отримували платню.
Человек гистологии Получали Микроскоп биолог... Людина гістології Отримували Мікроскоп біолог...
Некоторые маршалы получали титул посмертно. Деякі маршали отримували титул посмертно.
Микролиты получали, раскалывая пластинку поперёк. Мікроліти отримували, розколюючи пластинку впоперек.
Биология ткани Получали Микроскоп Слайды Біологія тканини Отримували Мікроскоп Слайди
Какие награды получали разработки Endorphina? Які нагороди отримували розробки Endorphina?
Курсанты ежемесячно получали 40 рублей. Курсанти щомісяця отримували 40 рублів.
Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие. Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник.
получали иногда пригородные промышленные посёлки. отримували іноді приміські промислові селища.
Бесплатные презервативы получали всего 19%. Безкоштовні презервативи отримували всього 19%.
Преподаватели Мусея получали царское жалование; Викладачі Мусея отримували царську платню;
Ботаника Микроскоп Растительные ткани Получали Слайды Ботаніка Мікроскоп Рослинні тканини Отримували Слайди
За выполненную работу ребята получали деньги. За таку роботу дівчата отримували гроші.
Бастионы крепости получали такие же названия. Бастіони фортеці отримували такі ж назви.
Иногда тропические циклоны получали имена святых. Іноді тропічні циклони отримували імена святих.
Трубочки получали из металлических листов волочением. Трубочки отримували з металевих листів волочінням.
За преданную службу дружинники получали вознаграждение. За віддану службу дружинники отримували винагороду.
Все большее признание получали принципы фритредерства. Усе більше визнання отримували принципи фритредерства.
Турция и Греция получали срочную помощь. Туреччина та Греція отримували термінову допомогу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.