Beispiele für die Verwendung von "попутно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 попутно12 попутний4 попутному2 попутні2 попутного1 попутньому1 попутній1 супутній1 попутним1 попутнім1 попутними1 попутних1

einblenden

Попутно ненавязчиво предлагая свои услуги. Попутно ненав'язливо пропонуючи свої послуги.

Герой должен попутно спасти Британию. Герой повинен попутно врятувати Британію.

Попутно из селитры извлекается йод. Попутно з селітри вилучають йод.

Попутно обучался искусству гравюры на металле. Попутно навчався мистецтву гравюри на металі.

Попутно Минтер освоил и губную гармонику. Попутно Мінтер освоїв і губну гармоніку.

Попутно изымают Cd, Se и Te. Попутно вилучають Cd, Se і Te.

Попутно добываемые благородные и рассеянные металлы. Попутно видобуваються благородні і розсіяні метали.

Попутно они клонируют и саму Рипли. Попутно вони клонують і саму Ріплі.

Попутно извлекают примеси: Cd, In, Ga. Попутно рідкісні метали: Cd, In, Ga.

Попутно Вонг также записал 4 музыкальных альбома. Попутно Вонг також записав 4 музичних альбоми.

попутно возникает ряд необходимых подзадач и т.п. попутно виникає низка необхідних підзавдань тощо.

Об организационно-правовых проблемах мы уже попутно вспоминали. Про організаційно-правові проблеми вже було попутно згадано.

природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ

Последний двигался в попутном направлении. Останній рухався в попутному напрямку.

Попутные продукты - керамзитовая глина и шламы. Попутні продукти - керамзитовая глина і шлами.

7 футов под килем и попутного ветра! Сім футів під кілем і попутного вітру!

Велосипедист двигался в попутном направлении. Велосипедист рухався у попутньому напрямку.

Разрешено только по попутному трамвайному пути. Дозволено тільки по попутній трамвайній колії.

Что такое природный и попутный газы? Що таке супутній і природний гази?

На последнем серебро является попутным компонентом [2]. На останньому срібло є попутним компонентом. [2]

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen