Exemples d'utilisation de "попутно" en russe

<>
afficher
Попутно ненавязчиво предлагая свои услуги. Попутно ненав'язливо пропонуючи свої послуги.
Герой должен попутно спасти Британию. Герой повинен попутно врятувати Британію.
Попутно из селитры извлекается йод. Попутно з селітри вилучають йод.
Попутно обучался искусству гравюры на металле. Попутно навчався мистецтву гравюри на металі.
Попутно Минтер освоил и губную гармонику. Попутно Мінтер освоїв і губну гармоніку.
Попутно изымают Cd, Se и Te. Попутно вилучають Cd, Se і Te.
Попутно добываемые благородные и рассеянные металлы. Попутно видобуваються благородні і розсіяні метали.
Попутно они клонируют и саму Рипли. Попутно вони клонують і саму Ріплі.
Попутно извлекают примеси: Cd, In, Ga. Попутно рідкісні метали: Cd, In, Ga.
Попутно Вонг также записал 4 музыкальных альбома. Попутно Вонг також записав 4 музичних альбоми.
попутно возникает ряд необходимых подзадач и т.п. попутно виникає низка необхідних підзавдань тощо.
Об организационно-правовых проблемах мы уже попутно вспоминали. Про організаційно-правові проблеми вже було попутно згадано.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Последний двигался в попутном направлении. Останній рухався в попутному напрямку.
Попутные продукты - керамзитовая глина и шламы. Попутні продукти - керамзитовая глина і шлами.
7 футов под килем и попутного ветра! Сім футів під кілем і попутного вітру!
Велосипедист двигался в попутном направлении. Велосипедист рухався у попутньому напрямку.
Разрешено только по попутному трамвайному пути. Дозволено тільки по попутній трамвайній колії.
Что такое природный и попутный газы? Що таке супутній і природний гази?
На последнем серебро является попутным компонентом [2]. На останньому срібло є попутним компонентом. [2]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger