Ejemplos del uso de "попыталась" en ruso con traducción "спробував"

<>
mostrar
Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон. Натовп спробував перекинути поліцейський фургон.
Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.
Я попытался, но это рискованно. Я спробував, але це ризиковано.
Хёнджон попытался предложить мир киданям. Хенджон спробував запропонувати світ киданям.
Лафайет вновь попытался разогнать толпу. Лафайет знову спробував розігнати натовп.
Выговский попытался провести Черную Раду. Виговський спробував провести Чорну Раду.
После этого он попытался убежать. Після цього він спробував втекти.
Но правительство Украины попыталось остудить оппонентов. Але уряд України спробував остудити опонентів.
Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать. Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти.
Когда шофёр увидел патрульных, попытался бежать. Коли водій побачив патрульних, спробував втекти.
Он попытался сломать гнездо осы (Fail) Він спробував зламати гніздо оси (Fail)
В 1956 году он попытался переизбраться. В 1956 році він спробував переобратися.
Я попытался слегка компенсировать первый фактор. Я спробував трохи компенсувати перший фактор.
Экипаж попытался сбить пламя, но тщетно. Екіпаж спробував збити полум'я, але марно.
При этом он попытался убить Будду. При цьому він спробував вбити Будду.
Х. Скаллард попытался найти компромиссный вариант. Х. Скаллард спробував знайти компромісний варіант.
Я попытался Mozilla - Chrome не работает; Я спробував Mozilla - Chrome не працює;
Лишившись "депутатской неприкосновенности", Мавроди попытался скрыться. Позбувшись "депутатської недоторканності", Мавроді спробував сховатися.
Каждый попытался создать свое неповторимое кино. Кожен спробував створити своє неповторне кіно.
Положение попытался спасти талантливый пифагореец Теэтет. Положення спробував врятувати талановитий піфагорієць Теетет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR