Ejemplos del uso de "порами" en ruso con traducción "пора"

<>
mostrar
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
Весна - пора надежд и ожиданий. Весна - пора надій та сподівань...
Счастливая пора, дни юности мятежной!.. щаслива пора, дні юності бунтівної!..
Пора признать это ", - говорит Кузьо. Пора це визнати ", - говорить Кузьо.
Лето - долгожданная пора всех детей. Літо - довгоочікувана пора всіх дітей.
Пора домой, сказал я, други! Пора додому, сказав я, інший!
Пора, пора! - взываю к ней; пора, пора! - волаю до неї;
(Позже известная, как "Чорная Пора!"). (Пізніше відома, як "Чорна Пора!").
Абисар - индийский царь, союзник Пора. Абісар: індійський цар, союзник Пора.
Была пора - в твоих глазах... Була пора - в твоїх очах...
Пора пылкой юности пролетела безвозвратно. Пора палкої юності пролетіла безповоротно.
Пора надежд и грусти нежной, Пора надій і смутку ніжної,
Да и пора бросить церемониться ". Та й пора кинути церемонитися ".
Глядит - и видит, что пора Дивиться - і бачить, що пора
Пришла пора огорчаться работникам магазина. Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину.
Слоган фильма "Пора собирать урожай". Слоган фільму "Пора збирати урожай".
Всему пора, всему свой миг, всьому пора, всьому свій мить,
Пора переезжать в новый офис! Пора переїжджати в новий офіс!
Отпуск - желанная и долгожданная пора. Відпустка - бажана і довгождана пора.
Цвет RAL 9003 открытая пора Колір RAL 9003 відкрита пора
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR