Sentence examples of "постановления" in Russian
Translations:
all61
постанови15
постанова12
постановою8
постанов8
постанову6
ухвал3
ухвали3
постановами2
рішення1
постанові1
ухвалі1
з постановою1
Арест произошел после вынесения постановления швейцарского суда г. Ньона.
Підставою для арешту стала постанова швейцарського суду м. Ньона.
ЦР выдавала законы, постановления, универсалы, решения.
ЦР видавала закони, ухвали, універсали, рішення.
обжалование постановления о непризнании потерпевшим;
Оскарження постанови про невизнання потерпілим;
учитывает отдельные постановления и контролирует их выполнение.
обліковує окремі ухвали й контролює їхнє виконання.
Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления.
Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови.
"Проект сегодняшнего постановления исправит эту ситуацию.
"Проект сьогоднішньої постанови виправить цю ситуацію.
опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
опротестовує рішення, вироки і постанови судів;
Провозглашены вступительная и резолютивная части постановления.
Проголошено вступну та резолютивну частину постанови.
Важные постановления Кабмина в секторе биоэнергетики
Важливі постанови Кабміну в секторі біоенергетики
Депутат также разместил скан-копию проекта постановления.
Депутат також розмістив скан-копію проекту постанови.
2) распорядительные (приказы, распоряжения, постановления, решения, указания);
2) розпорядчі (накази, розпорядження, постанови, рішення, вказівки);
Подача жалобы не приостанавливает исполнение постановления судьи ".
Подання апеляції не зупиняє виконання постанови судді ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert