Ejemplos del uso de "потребоваться" en ruso
Traducciones:
todos60
потрібно25
знадобилося13
знадобилася4
потребував3
знадобитися3
потребували2
потрібні2
знадобиться2
знадобляться2
знадобилась1
було1
знадобилось1
потрібен1
Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины.
Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.
Для особого сценария потребовались особые декорации.
Для особливого сценарію потрібні особливі декорації.
Для его строительства потребовалось возвести два искусственных острова.
Для його зведення було створено 2 штучних острови.
для съемной квартиры потребуется разрешение владельца;
для знімною квартири потрібен дозвіл власника;
Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов.
Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів.
Мужчина отделался ушибами, госпитализация не потребовалась.
Чоловік відбувся забоями, госпіталізація не знадобилася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad